Yogi Stupa puts the gallery-goer inside a Buddhist-like shrine that explores a human adventure of commonalities and feelings.